THE ANSWER IS SIMPLE
The magic is simple at its core. The secret behind the trick is perhaps what you initially thought.
There has to be some tunnel in the wall between those lit screens. Typically, the team hides the tunnel with fake curtains having images of bricks or using some wheeled-structure, which a helper moves and replaces.
The magician goes behind the props quickly.